summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/ko_KR/HOWTO
diff options
context:
space:
mode:
authorLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2016-01-17 11:55:07 -0800
committerLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2016-01-17 11:55:07 -0800
commite535d74bc50df2357d3253f8f3ca48c66d0d892a (patch)
treefceb1283000fec118000dc02bfe77bea4f512eb4 /Documentation/ko_KR/HOWTO
parentece6267878aed4eadff766112f1079984315d8c8 (diff)
parentec3fc58b1e7a32cc9f552b306f8dbb4454e83798 (diff)
downloadlinux-e535d74bc50df2357d3253f8f3ca48c66d0d892a.tar.bz2
Merge tag 'docs-4.5' of git://git.lwn.net/linux
Pull documentation updates from Jon Corbet: "A relatively boring cycle in the docs tree. There's a few kernel-doc fixes and various document tweaks. One patch reaches out of the documentation subtree to fix a comment in init/do_mounts_rd.c. There didn't seem to be anybody more appropriate to take that one, so I accepted it" * tag 'docs-4.5' of git://git.lwn.net/linux: (29 commits) thermal: add description for integral_cutoff unit Documentation: update libhugetlbfs site url Documentation: Explain pci=conf1,conf2 more verbosely DMA-API: fix confusing sentence in Documentation/DMA-API.txt Documentation: translations: update linux cross reference link Documentation: fix typo in CodingStyle init, Documentation: Remove ramdisk_blocksize mentions Documentation-getdelays: Apply a recommendation from "checkpatch.pl" in main() Documentation: HOWTO: update versions from 3.x to 4.x Documentation: remove outdated references from translations Doc: treewide: Fix grammar "a" to "an" Documentation: cpu-hotplug: Fix sysfs mount instructions can-doc: Add hint about getting timestamps Fix CFQ I/O scheduler parameter name in documentation Documentation: arm: remove dead links from Marvell Berlin docs Documentation: HOWTO: update code cross reference link Doc: Docbook/iio: Fix typo in iio.tmpl DocBook: make index.html generation less verbose by default DocBook: Cleanup: remove an unused $(call) line DocBook: Add a help message for DOCBOOKS env var ...
Diffstat (limited to 'Documentation/ko_KR/HOWTO')
-rw-r--r--Documentation/ko_KR/HOWTO29
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/Documentation/ko_KR/HOWTO b/Documentation/ko_KR/HOWTO
index dc2ff8f611e0..1aef53e6cb98 100644
--- a/Documentation/ko_KR/HOWTO
+++ b/Documentation/ko_KR/HOWTO
@@ -213,7 +213,7 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H
것은 Linux Cross-Reference project이며 그것은 자기 참조 방식이며
소스코드를 인덱스된 웹 페이지들의 형태로 보여준다. 최신의 멋진 커널
코드 저장소는 다음을 통하여 참조할 수 있다.
- http://lxr.linux.no/+trees
+ http://lxr.free-electrons.com/
개발 프로세스
@@ -222,16 +222,16 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H
리눅스 커널 개발 프로세스는 현재 몇몇 다른 메인 커널 "브랜치들"과
서브시스템에 특화된 커널 브랜치들로 구성된다. 몇몇 다른 메인
브랜치들은 다음과 같다.
- - main 3.x 커널 트리
- - 3.x.y - 안정된 커널 트리
- - 3.x -git 커널 패치들
+ - main 4.x 커널 트리
+ - 4.x.y - 안정된 커널 트리
+ - 4.x -git 커널 패치들
- 서브시스템을 위한 커널 트리들과 패치들
- - 3.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리
+ - 4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리
-3.x 커널 트리
+4.x 커널 트리
---------------
-3.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v3.x/
+4.x 커널들은 Linux Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v4.x/
디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세스는 다음과 같다.
- 새로운 커널이 배포되자마자 2주의 시간이 주어진다. 이 기간동은
메인테이너들은 큰 diff들을 Linus에게 제출할 수 있다. 대개 이 패치들은
@@ -262,20 +262,20 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
버그의 상황에 따라 배포되는 것이지 미리정해 놓은 시간에 따라
배포되는 것은 아니기 때문이다."
-3.x.y - 안정 커널 트리
+4.x.y - 안정 커널 트리
------------------------
-3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 3.x
+3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 4.x
커널에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한 수정들을
포함한다.
이것은 가장 최근의 안정적인 커널을 원하는 사용자에게 추천되는 브랜치이며,
개발/실험적 버젼을 테스트하는 것을 돕고자 하는 사용자들과는 별로 관련이 없다.
-어떤 3.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 3.x
+어떤 4.x.y 커널도 사용할 수 없다면 그때는 가장 높은 숫자의 4.x
커널이 현재의 안정 커널이다.
-3.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로
+4.x.y는 "stable" 팀<stable@vger.kernel.org>에 의해 관리되며 거의 매번 격주로
배포된다.
커널 트리 문서들 내에 Documentation/stable_kernel_rules.txt 파일은 어떤
@@ -283,7 +283,7 @@ Andrew Morton의 글이 있다.
진행되는지를 설명한다.
-3.x -git 패치들
+4.x -git 패치들
------------------
git 저장소(그러므로 -git이라는 이름이 붙음)에는 날마다 관리되는 Linus의
커널 트리의 snapshot 들이 있다. 이 패치들은 일반적으로 날마다 배포되며
@@ -312,13 +312,12 @@ Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인
대부분의 이러한 patchwork 사이트는 http://patchwork.kernel.org/ 또는
http://patchwork.ozlabs.org/ 에 나열되어 있다.
-3.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리
+4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리
-----------------------------------------
-서브시스템 트리들의 변경사항들은 mainline 3.x 트리로 들어오기 전에 통합
+서브시스템 트리들의 변경사항들은 mainline 4.x 트리로 들어오기 전에 통합
테스트를 거쳐야 한다. 이런 목적으로, 모든 서브시스템 트리의 변경사항을 거의
매일 받아가는 특수한 테스트 저장소가 존재한다:
http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/sfr/linux-next.git
- http://linux.f-seidel.de/linux-next/pmwiki/
이런 식으로, -next 커널을 통해 다음 머지 기간에 메인라인 커널에 어떤 변경이
가해질 것인지 간략히 알 수 있다. 모험심 강한 테스터라면 -next 커널에서 테스트를