3 files changed, 21 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/serial-device/Makefile b/src/serial-device/Makefile
index d80279d..9c810ea 100644
--- a/src/serial-device/Makefile
+++ b/src/serial-device/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ all: serial-device
 	@echo > /dev/null
 
 serial-device: main.vala serial-device.vala ../input-device/input-device-interface.vala ../config/config-interface.vala
-	valac -X -w -o $@ --pkg linux --pkg posix --pkg gio-2.0 $^
+	valac -X -D'GETTEXT_PACKAGE="shopsystem"' -X -w -o $@ --pkg linux --pkg posix --pkg gio-2.0 $^
 
 clean:
 	rm -rf serial-device
diff --git a/src/serial-device/main.vala b/src/serial-device/main.vala
index 5d5a107..95926b5 100644
--- a/src/serial-device/main.vala
+++ b/src/serial-device/main.vala
@@ -17,34 +17,37 @@
 Device scanner;
 
 public static int main(string[] args) {
+	Intl.setlocale(LocaleCategory.ALL, "");
+	Intl.textdomain("shopsystem");
+
 	try {
 		Config cfg = Bus.get_proxy_sync(BusType.SYSTEM, "io.mainframe.shopsystem.Config", "/io/mainframe/shopsystem/config");
 		scanner = new Device(cfg.get_string("INPUT", "barcodescanner"), 9600, 8, 1);
 	} catch(IOError e) {
-		error("IOError: %s\n", e.message);
+		error(_("IO Error: %s\n"), e.message);
 	} catch(KeyFileError e) {
-		error("Config Error: %s\n", e.message);
+		error(_("Config Error: %s\n"), e.message);
 	} catch(DBusError e) {
-		error("DBus Error: %s\n", e.message);
+		error(_("DBus Error: %s\n"), e.message);
 	}
 
 	Bus.own_name(
 		BusType.SYSTEM,
 		"io.mainframe.shopsystem.InputDevice",
 		BusNameOwnerFlags.NONE,
-		on_bus_aquired,
+		on_bus_acquired,
 		() => {},
-		() => stderr.printf("Could not aquire name\n"));
+		() => stderr.printf(_("Could not acquire name\n")));
 
 	new MainLoop().run();
 
 	return 0;
 }
 
-void on_bus_aquired(DBusConnection con) {
+void on_bus_acquired(DBusConnection con) {
     try {
         con.register_object("/io/mainframe/shopsystem/devicescanner", scanner);
     } catch(IOError e) {
-        stderr.printf("Could not register service\n");
+        stderr.printf(_("Could not register service\n"));
     }
 }
diff --git a/src/serial-device/serial-device.vala b/src/serial-device/serial-device.vala
index ae7480b..3900128 100644
--- a/src/serial-device/serial-device.vala
+++ b/src/serial-device/serial-device.vala
@@ -36,11 +36,11 @@ public class Device {
 				if(lockfile.load_contents(null, out data, null)) {
 					pid = int.parse((string) data);
 				} else {
-					error("Can't read lock file!\n");
+					error(_("Can't read lock file!\n"));
 				}
 
 				if(Posix.kill(pid, 0) == 0) {
-					error("serial device is locked!\n");
+					error(_("serial device is locked!\n"));
 				}
 			}
 
@@ -52,11 +52,11 @@ public class Device {
 			if(fd < 0) {
 				fd = -1;
 				lockfile.delete();
-				error("Could not open device!\n");
+				error(_("Could not open device!\n"));
 			}
 
 		} catch(Error e) {
-			error("Could not create lock file: %s!\n", e.message);
+			error(_("Could not create lock file: %s!\n"), e.message);
 		}
 
 
@@ -160,12 +160,12 @@ public class Device {
 			io_read = new IOChannel.unix_new(fd);
 			io_read.set_line_term("\r\n", 2);
 			if(io_read.set_encoding(null) != IOStatus.NORMAL)
-				error("Failed to set encoding");
+				error(_("Failed to set encoding"));
 			if(!(io_read.add_watch(IOCondition.IN | IOCondition.HUP, device_read) != 0)) {
-				error("Could not bind IOChannel");
+				error(_("Could not bind IOChannel"));
 			}
 		} catch(IOChannelError e) {
-			error("IOChannel: %s", e.message);
+			error(_("IOChannel: %s"), e.message);
 		}
 	}
 
@@ -186,7 +186,7 @@ public class Device {
 		size_t len, term_char;
 
 		if((cond & IOCondition.HUP) == IOCondition.HUP)
-			error("Lost device");
+			error(_("Lost device"));
 
 		try {
 			ret = gio.read_line(out msg, out len, out term_char);
@@ -204,11 +204,11 @@ public class Device {
 				received_barcode(msg);
 		}
 		catch(IOChannelError e) {
-			stderr.printf("IOChannel Error: %s", e.message);
+			stderr.printf(_("IOChannel Error: %s"), e.message);
 			return false;
 		}
 		catch(ConvertError e) {
-			stderr.printf("Convert Error: %s", e.message);
+			stderr.printf(_("Convert Error: %s"), e.message);
 			return false;
 		}
 		return true;