diff options
author | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2019-05-08 12:42:50 -0700 |
---|---|---|
committer | Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org> | 2019-05-08 12:42:50 -0700 |
commit | 8c79f4cd441b27df6cadd11b70a50e06b3b3a2bf (patch) | |
tree | 0d7fca2a5fb43fa75b51c4cdaaee493e44d56d62 /Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst | |
parent | 2646719a48c21ba0cae82a3f57382a9573fd8400 (diff) | |
parent | d9defe448f4c7b88ca2ae636a321ef8970fa718d (diff) | |
download | linux-8c79f4cd441b27df6cadd11b70a50e06b3b3a2bf.tar.bz2 |
Merge tag 'docs-5.2' of git://git.lwn.net/linux
Pull documentation updates from Jonathan Corbet:
"A reasonably busy cycle for docs, including:
- Lots of work on the Chinese and Italian translations
- Some license-rules clarifications from Christoph
- Various build-script fixes
- A new document on memory models
- RST conversion of the live-patching docs
- The usual collection of typo fixes and corrections"
* tag 'docs-5.2' of git://git.lwn.net/linux: (140 commits)
docs/livepatch: Unify style of livepatch documentation in the ReST format
docs: livepatch: convert docs to ReST and rename to *.rst
scripts/documentation-file-ref-check: detect broken :doc:`foo`
scripts/documentation-file-ref-check: don't parse Next/ dir
LICENSES: Rename other to deprecated
LICENSES: Clearly mark dual license only licenses
docs: Don't reference the ZLib license in license-rules.rst
docs/vm: Minor editorial changes in the THP and hugetlbfs
docs/vm: add documentation of memory models
doc:it_IT: translation alignment
doc: fix typo in PGP guide
dontdiff: update with Kconfig build artifacts
docs/zh_CN: fix typos in 1.Intro.rst file
docs/zh_CN: redirect CoC docs to Chinese version
doc: mm: migration doesn't use FOLL_SPLIT anymore
docs: doc-guide: remove the extension from .rst files
doc: kselftest: Fix KBUILD_OUTPUT usage instructions
docs: trace: fix some Sphinx warnings
docs: speculation.txt: mark example blocks as such
docs: ntb.txt: add blank lines to clean up some Sphinx warnings
...
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst | 47 |
1 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst index 2ab9c1401aa1..7d7ea92c5c5a 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/submitting-patches.rst @@ -67,8 +67,8 @@ sulla radice dei sorgenti del kernel, e non sulle sue sottocartelle. Per creare una patch per un singolo file, spesso è sufficiente fare:: - SRCTREE= linux - MYFILE= drivers/net/mydriver.c + SRCTREE=linux + MYFILE=drivers/net/mydriver.c cd $SRCTREE cp $MYFILE $MYFILE.orig @@ -80,7 +80,7 @@ Per creare una patch per molteplici file, dovreste spacchettare i sorgenti "vergini", o comunque non modificati, e fare un ``diff`` coi vostri. Per esempio:: - MYSRC= /devel/linux + MYSRC=/devel/linux tar xvfz linux-3.19.tar.gz mv linux-3.19 linux-3.19-vanilla @@ -567,11 +567,42 @@ alcunché - ma dovrebbe indicare che la persona ha ricevuto una copia della patch. Questa etichetta documenta che terzi potenzialmente interessati sono stati inclusi nella discussione. -L'etichetta Co-developed-by: indica che la patch è stata scritta dall'autore in -collaborazione con un altro sviluppatore. Qualche volta questo è utile quando -più persone lavorano sulla stessa patch. Notate, questa persona deve avere -nella patch anche una riga Signed-off-by:. +Co-developed-by: indica che la patch è stata cosviluppata da diversi +sviluppatori; viene usato per assegnare più autori (in aggiunta a quello +associato all'etichetta From:) quando più persone lavorano ad una patch. Dato +che Co-developed-by: implica la paternità della patch, ogni Co-developed-by: +dev'essere seguito immediatamente dal Signed-off-by: del corrispondente +coautore. Qui si applica la procedura di base per sign-off, in pratica +l'ordine delle etichette Signed-off-by: dovrebbe riflettere il più possibile +l'ordine cronologico della storia della patch, indipendentemente dal fatto che +la paternità venga assegnata via From: o Co-developed-by:. Da notare che +l'ultimo Signed-off-by: dev'essere quello di colui che ha sottomesso la patch. +Notate anche che l'etichetta From: è opzionale quando l'autore in From: è +anche la persona (e indirizzo email) indicato nel From: dell'intestazione +dell'email. + +Esempio di una patch sottomessa dall'autore in From::: + + <changelog> + + Co-developed-by: First Co-Author <first@coauthor.example.org> + Signed-off-by: First Co-Author <first@coauthor.example.org> + Co-developed-by: Second Co-Author <second@coauthor.example.org> + Signed-off-by: Second Co-Author <second@coauthor.example.org> + Signed-off-by: From Author <from@author.example.org> + +Esempio di una patch sottomessa dall'autore Co-developed-by::: + + From: From Author <from@author.example.org> + + <changelog> + + Co-developed-by: Random Co-Author <random@coauthor.example.org> + Signed-off-by: Random Co-Author <random@coauthor.example.org> + Signed-off-by: From Author <from@author.example.org> + Co-developed-by: Submitting Co-Author <sub@coauthor.example.org> + Signed-off-by: Submitting Co-Author <sub@coauthor.example.org> 13) Utilizzare Reported-by:, Tested-by:, Reviewed-by:, Suggested-by: e Fixes: ----------------------------------------------------------------------------- @@ -719,7 +750,7 @@ Un paio di esempi di oggetti:: La riga ``from`` dev'essere la prima nel corpo del messaggio ed è nel formato: - From: Original Author <author@example.com> + From: Patch Author <author@example.com> La riga ``from`` indica chi verrà accreditato nel changelog permanente come l'autore della patch. Se la riga ``from`` è mancante, allora per determinare |