diff options
author | Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com> | 2019-08-21 14:10:36 -0300 |
---|---|---|
committer | Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com> | 2019-08-21 14:10:36 -0300 |
commit | 868df536f5e84672c3e002b949e0e44f97cb0f09 (patch) | |
tree | f76da5f6d06125b6d91c75ebfe4079ec9e2f958a /Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst | |
parent | b2299e83815c59ab59c4ee4fb4842b3b28e5072f (diff) | |
parent | fba0e448a2c5b297a4ddc1ec4e48f4aa6600a1c9 (diff) | |
download | linux-868df536f5e84672c3e002b949e0e44f97cb0f09.tar.bz2 |
Merge branch 'odp_fixes' into rdma.git for-next
Jason Gunthorpe says:
====================
This is a collection of general cleanups for ODP to clarify some of the
flows around umem creation and use of the interval tree.
====================
The branch is based on v5.3-rc5 due to dependencies
* odp_fixes:
RDMA/mlx5: Use odp instead of mr->umem in pagefault_mr
RDMA/mlx5: Use ib_umem_start instead of umem.address
RDMA/core: Make invalidate_range a device operation
RDMA/odp: Use kvcalloc for the dma_list and page_list
RDMA/odp: Check for overflow when computing the umem_odp end
RDMA/odp: Provide ib_umem_odp_release() to undo the allocs
RDMA/odp: Split creating a umem_odp from ib_umem_get
RDMA/odp: Make the three ways to create a umem_odp clear
RMDA/odp: Consolidate umem_odp initialization
RDMA/odp: Make it clearer when a umem is an implicit ODP umem
RDMA/odp: Iterate over the whole rbtree directly
RDMA/odp: Use the common interval tree library instead of generic
RDMA/mlx5: Fix MR npages calculation for IB_ACCESS_HUGETLB
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst')
-rw-r--r-- | Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst b/Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst index 276db0e37f43..118fb4153e8f 100644 --- a/Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst +++ b/Documentation/translations/it_IT/process/maintainer-pgp-guide.rst @@ -248,7 +248,10 @@ possano ricevere la vostra nuova sottochiave:: kernel. Se per qualche ragione preferite rimanere con sottochiavi RSA, nel comando - precedente, sostituite "ed25519" con "rsa2048". + precedente, sostituite "ed25519" con "rsa2048". In aggiunta, se avete + intenzione di usare un dispositivo hardware che non supporta le chiavi + ED25519 ECC, come la Nitrokey Pro o la Yubikey, allora dovreste usare + "nistp256" al posto di "ed25519". Copia di riserva della chiave primaria per gestire il recupero da disastro -------------------------------------------------------------------------- @@ -449,23 +452,27 @@ implementi le funzionalità delle smartcard. Sul mercato ci sono diverse soluzioni disponibili: - `Nitrokey Start`_: è Open hardware e Free Software, è basata sul progetto - `GnuK`_ della FSIJ. Ha il supporto per chiavi ECC, ma meno funzionalità di - sicurezza (come la resistenza alla manomissione o alcuni attacchi ad un - canale laterale). + `GnuK`_ della FSIJ. Questo è uno dei pochi dispositivi a supportare le chiavi + ECC ED25519, ma offre meno funzionalità di sicurezza (come la resistenza + alla manomissione o alcuni attacchi ad un canale laterale). - `Nitrokey Pro`_: è simile alla Nitrokey Start, ma è più resistente alla - manomissione e offre più funzionalità di sicurezza, ma l'ECC. -- `Yubikey 4`_: l'hardware e il software sono proprietari, ma è più economica + manomissione e offre più funzionalità di sicurezza. La Pro 2 supporta la + crittografia ECC (NISTP). +- `Yubikey 5`_: l'hardware e il software sono proprietari, ma è più economica della Nitrokey Pro ed è venduta anche con porta USB-C il che è utile con i computer portatili più recenti. In aggiunta, offre altre funzionalità di - sicurezza come FIDO, U2F, ma non l'ECC + sicurezza come FIDO, U2F, e ora supporta anche le chiavi ECC (NISTP) `Su LWN c'è una buona recensione`_ dei modelli elencati qui sopra e altri. +La scelta dipenderà dal costo, dalla disponibilità nella vostra area +geografica e vostre considerazioni sull'hardware aperto/proprietario. + Se volete usare chiavi ECC, la vostra migliore scelta sul mercato è la Nitrokey Start. .. _`Nitrokey Start`: https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-start-6 -.. _`Nitrokey Pro`: https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-pro-3 -.. _`Yubikey 4`: https://www.yubico.com/product/yubikey-4-series/ +.. _`Nitrokey Pro 2`: https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-pro-2-3 +.. _`Yubikey 5`: https://www.yubico.com/product/yubikey-5-overview/ .. _Gnuk: http://www.fsij.org/doc-gnuk/ .. _`Su LWN c'è una buona recensione`: https://lwn.net/Articles/736231/ |